¥»¶ªº ½Ķ¤å¥»
¹q¸£ªº«K§Q¤§³B¡A¬O¨Ï¤Ḩó®e©ö½Æ»s¡B¨Ï¥Î«H®§¡C°Ó·~²Õ´¨Ï¥Î¨âºØÃbÂ_¤âªk¨Óªý¤î§AÀò±o³oºØ«K§Q¡C
³n¥ó±M§Q¨î§A¨Ï¥Î§A¦Û¤vªº¹q¸£¡C¥¦¨î³n¥óµo®i¡C¤@Ó¤j«¬³n¥ó¶°¦X¤F¼Æ¦ÊÓ«ä·Q¡A¦pªG¨CÓ«ä·Q³£¥i¥H¥Ó½Ð±M§Q¡A¨º»ò¥u¦³ IBM ©M·L³n³o¼Ëªº¤½¥q¤~¯à¦Xªk¦a³]p³n¥ó¡C¦A¨£¡A¨º¨Ç¥»¦a³n¥óµo®i¡]ĶªÌ«ö¡G«ü«D°ò©ó Internet ªº³n¥óµo®i¡^¼Ò¦¡¡C§ÚÌ¥²¶·©è¨î³n¥ó±M§Q¨î«×¡C
ª©Åv¨î«H®§ªº¨Ï¥Î©M¦@¥Î--³o¥¿¬O§Aªº¹q¸£ªº¥¿·í¥Î³~¡C¦pªG¥u¦³¥Xª©°Ó¤~¥i¥H½Æ»s«H®§¡A«H®§¶Ç¼½ªº¦Û¥Ñ¦ó±q½Í°_¡A¹N½×¤½²³ªº§Q¯q¤F¡C²{¦bªº P2P ¥²¶·¬O¦Xªkªº¡A WSIS ¤£¯à»~¾É¤½²³»{¬°¦@¥Î«H®§¬O¿ù»~ªº¡C
ª©ÅvÁÙªý¤î¤HÌÀò±o¾Ç³N¥Xª©ª«¡C¨C¤@©Ò¤j¾Ç³£À³¸Ó¥Î¤½²³¥i¥H³X°Ýªº¤èªk´£¨Ñ¥LÌ©Ò¦³ªº´Á¥Z¡A¤£¯àªý¤î¥ô¦ó¤H³X°Ý¡C
§Ú̳o¼Ë°µ¤£·|¦³t±¸gÀÙ¼vÅT¡C¦pªG°Ó·~²Õ´¯à±±¨î§A¨Ï¥Î³n¥óªº¤èªk¡A¥LÌ·|º^·F§A¡Cª©Åv©M³n¥ó±M§Q¦b¼Æ¦ì¥@¬Éùعº¤À¥X "¨p¦³" ªº¦a½L¡A¨Ã¥B¥H¦¹»EÀĤF°]´I¡C§Ú̳oÓ¥@¬ÉÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬¤§³B¡AÅý§Ṳ́£n³Ð³y§ó¦h¤£¨¬¡C TRIPS ¤w¸g«ÜÁV¿|¤F¡A¦ý¬O³n¥ó±M§Q©M WIPO ª©Åv¨ó©w¤ñ TRIP ¨«±o§ó»·¡C WSIS À³¸Ó¤Ï¹ï¥¦Ì¡C
¹q¸£¥Î¤á»Ýn¤£§«®`¥L̤Wz¦Û¥Ñªº³n¥ó¡C§Ú̺٤§¬° "¦Û¥Ñ³n¥ó" ¡]ĶªÌ«ö¡G^¤å¦Û¥Ñ Free ¦³§K¶O¤§·N¡^¡A·N«ü¦Û¥Ñ¡A¨Ã«D§K¶O¡C§A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¨Ï¥Î¥¦¡A¬ã¨s¥¦¡Aק復¡A¨Ã¥B¦Aµo§G¥¦¡C
¦Û¥Ñ³n¥ó·N¬J§A¥i¥H±±¨î§Aªº¹q¸£¡C¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ³n¥ó¡A³n¥ó¼t°Ó±±¨î§Aªº¹q¸£¡C¥LÌ¥i¥H©ñ¨ÇºÊ±±µ{§Ç¡B«áªù©M¦UºØ¨î¨ì§Aªº¹q¸£ùØ¡C
¨Ï¥Î¦Û¥Ñ³n¥ó¡A§A¥i¥H¥Oµ{¦¡°µ§A·Q°µªº¨Æ¡C "§A" ¡A¥i¥H¬O¤@Óµ{¦¡®v¡A¤@Ó¤½¥q¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¦³¦P¼Ë»Ý¨Dªº¥Î¤á¡C«Dµ{¦¡®vªº¤H¥i¥H»¡ªA©ÎªÌ¥I¶O½Ð¨Dµ{¦¡®v¬°§Aקï³n¥ó¡A§A¥i¥Hקï§ï³n¥ó¨Ï¤§³B²z§Aªº»y¨¥¡A©ÎªÌ¨Ï¤§¾AÀ³§Aªº¦Û¨¯Ê³´¡]«ö¡G«ü´Ý¯e©Î¦â¨wµ¥¡^¡C
³n¥ó¥Í²£°Ó¬G·N¥Í²£¤£¬Û®eªº³n¥ó¡C¨Ï¥Î¦Û¥Ñ³n¥ó¡A¥Î¤á¥i¥H¨Ï¤§ªA±q¼Ð·Ç¡C
¤@Ó°ª¯Åªºµ{¦¡®vªº¦¨ªø»Ýn¦Û¥Ñ³n¥ó¡C«D¦Û¥Ñªº³n¥ó¤º®e¬O¾÷±K¡A©Ò¥H§A¤£¯à±q¤¤¾Ç²ß¬ã¨s¡C¦Û¥Ñ³n¥ó¨Ï§Y¨Ï¬O¨¦b«D¬wªº¦³¤~¯àªº¦~»´¤H¤]¯à¦³¾÷·|¾Ç²ß¨Ï¥Î¯u¥¿ªº³n¥ó§Þ³N¡C¾Ç®ÕÀ³¸Ó±Ð¨w¾Ç¥Í¦X§@ºë¯«¡C©Ò¦³ªº¾Ç®Õ³£À³¸Ó¨Ï¥Î¦Û¥Ñ³n¥ó¡C
³Ð·sªº³n¥óµo®i»Ýn¦Û¥Ñ³n¥ó¡C¦pªG§A©Ò¦bªº°ê®aùØ¡A¨C¤@Ó¤H³£¥Î¨º¨Ç¥N½X¾÷±K¡B¨üÓ§O¤½¥q±±¨îªº³n¥ó¡A¨º«K¤£¬O³n¥óµo®i¡A¨º¬O¼Æ¦ì´Þ¥Á¥D¸q¡I
¥»¶ªº ½Ķ¤å¥»
¦^¨ì GNU ¤uµ{º¶ ¡C
½Ð±NÃö©ó¡u¦Û¥Ñ³n¥ó°òª÷·|¡v¥H¤Î¡uGNU ¤uµ{¡vªº¬d¸ß°e¨ì
gnu@gnu.org ¡C¤]¦³
¨ä¥¦¤è¦¡¥i¥HÁpô ¦Û¥Ñ³n¥ó°òª÷·|¡C
½Ð±N¥¢®ÄÃì±µ¥H¤Î¨ä¥¦ºô¶ªº§ó¥¿¡]©Î«Øij¡^°e¨ì webmasters@gnu.org ¡C
½Ð¬d¾\ ½ĶŪ§Ú ¥H¨ú±oÃö©ó¡u¨ó½Õ¡v»P¡u±H¥æ¡v½Ķªº«H®§¡C
½Ð±N¦³Ãö½Ķªº°ÝÃD°e¨ì
GNU/CTT ªº
½Ķ¤Hû ¡C
½Ķ¡G Zhang Weiwu ¡C
ÅçÃÒ¡G ¼B ¬L§» <chliu@gnu.org> ¡C
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium without royalty provided this notice is
preserved.
¥»¤å¤¹³\¦b¤£Åܧó¤åÀɤº®eªº«e´£¤U¥Zµn¦b¥ô¦ó§Î¦¡ªº´CÅ餤¡A¦ý»Ý«O¯d¦¹Án©ú¡C
Updated: $Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $